Isaiah 36:20 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mo go medimo yohle ya dinaga ke ofe o kgonnego go namolela naga ya wona seatleng sa ka, ge le re: Morena o tlo namolela Jerusalema seatleng sa ka!

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke ofe modimo wo o kilego wa phološa naga ya wona go kgoši ya rena? Bjale go ka kgonega bjang gore Morena a phološe Jerusalema?”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke bomang ba medimo ka moka ya dinaga tše, bao ba hlakodišitšego naga ya bona seatleng sa ka, gore Jehofa a hlakodiše Jerusalema seatleng sa ka?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke bomang ba medimo ka moka ya dinaga tše, bao ba hlakodišitšego naga ya bona seatleng sa ka, gore Jehofa a hlakodiše Jerusalema seatleng sa ka?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ke modimo ofe, hara medimo ya dinaha tsee, o kileng wa lopolla naha ya wona matsohong a ka, hoo jwale le hopolang hore Morena o tla lopolla Jerusalema matsohong a ka? ”