Isaiah 36:8 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bjale tlaa o dire mamphega le mong wa ka kgoši ya Asuri, ke go nee dipitsi dikete tše pedi, re bone ge o ka ntšha banamedi ba tšona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke nyaka gore a phegišane le mong wa ka, kgoši ya Asiria, ka tsela ye: Ke tla mo fa dipere tše dikete tše pedi ge eba o na le banna ba bakaaka ba ba tlago di namela!

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bjale ka gona, ke kgopela gore o nee mong wa ka kgoši ya Asiria dipeeletšo tša dipere, gomme ke tla go nea dipere tše dikete tše pedi, ge e ba o ka kgona go nametša banamedi ba dipere.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bjale ka gona, ke kgopela gore o nee mong wa ka kgoši ya Asiria dipeeletšo tša dipere, gomme ke tla go nea dipere tše dikete tše pedi, ge e ba o ka kgona go nametša banamedi ba dipere.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“ Ka baka leo, ke o tswela kgomo: Etsa ditumellano le monga ka, kgosi ya Asiria, mme ke tla o nea dipere tse dikete tse pedi, haeba o na le ba ka di palamang.