Isaiah 37:21 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke mo Jesaya morwa wa Amotsi a romilego motho, a tla a botša Hiskia a re: Morena Modimo wa Isiraele o re: Tše o nkgopetšego tšona ka baka la Sanheribe kgoši ya Asuri ke di kwele.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke moo Jesaya a romilego motseta go Kgoši Hiskia, a mmotša gore Morena o kwele thapelo ya kgoši

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka Jesaya morwa wa Amotse a roma a romela go Hiskia a re: “Se Jehofa Modimo wa Isiraele o se boletšego, seo o nthapetšego sona kgahlanong le Sanheribe kgoši ya Asiria.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka Jesaya morwa wa Amotse a roma a romela go Hiskia a re: “Se Jehofa Modimo wa Isiraele o se boletšego, seo o nthapetšego sona kgahlanong le Sanheribe kgoši ya Asiria.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba Esaya, mora wa Amose, o romela molaetsa ho Hesekiya, o re: “Morena Modimo wa Iseraele, o bua tjena: Ke utlwile thapelo ya hao malebana le Saneheribe, kgosi ya Asiria. Ka baka leo, Morena o buile mantswe ana malebana le Saneheribe: