Isaiah 37:23 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke mang yo o bego o mo fotlela? Ke mang yo o mo rogilego? Ke mang yo o mmoletšego ka mašata? Yo o bego o mo khutlolela mahlo ke Mokgethwa wa Isiraele.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Na o be o roga mang, o goboša mang? Ke mang yo o bego o mo goelela, o mo hlohla? Na tšeo o be o di dira nna, Mokgethwa wa Israele?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O gobošitše mang le go latofatša mang? O phagamišitše lentšu la gago go mang, wa emišetša mahlo a gago godimo? gaešita le kgahlanong le Mokgethwa wa Isiraele.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O gobošitše mang le go latofatša mang? O phagamišitše lentšu la gago go mang, wa emišetša mahlo a gago godimo? gaešita le kgahlanong le Mokgethwa wa Isiraele.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

O omantse mang, wa mo ja tlepane? Ke mang eo o ntseng o mo kgaruma? Ke mang eo o mo tlodisang mahlo hodimo? Ke Ya Halalelang wa Iseraele!