Isaiah 37:29 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bjale ka gobane o nthumotše ka kwa ka ditsebe o itheta, ke tlo go tsenya mogala nkong, ka tlema molomo wa gago ka lerala la ka, ka go gomiša ka tsela ye o tlilego ka yona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke kwele bogale bjoo le boikgogomošo bja gago, gomme bjale ke tla go tsenya segalanko le lepheko ka ganong, ka go gomiša ka yona tsela ye o tlilego ka yona.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka ge kgalefo ya gago e ntlhasela, gomme sello sa gago se le ditsebeng tša ka, ka baka leo ke tla tsenya hamore ya ka molomong wa gago, ka tomo ya ka melomo ya gago, ka go bušetša morago tseleng yeo o tlilego ka yona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka ge kgalefo ya gago e ntlhasela, gomme sello sa gago se le ditsebeng tša ka, ka baka leo ke tla tsenya hamore ya ka molomong wa gago, ka tomo ya ka melomo ya gago, ka go bušetša morago tseleng yeo o tlilego ka yona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ke utlwile ho mpurumela ha hao le lerata la hao, kahoo ke tla kenya kgwathatha ka nkong ya hao, ke kenye le tomo ka hanong la hao, ke be ke o kgutlise le mehlala ya hao.