Isaiah 37:3 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba tla ba re: Hiskia o re: Lehono ke la tlalelo, ke la go rogwa le go gobošwa; ke “Ngwana o kgauswi, go hlaela maatla a pelego.”

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

A ba laela gore ba botše Jesaya ba re: “Lehono ke letšatši la tlalelo; re a otlwa gomme re a gobošwa. Re swana le mosadi yo a batametšego go belega, eupša a fedile maatla.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba re go yena: “Se ke seo Hiskia a se boletšego: Letšatši le ke letšatši la mathata, la kgalemo le la thogako.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba re go yena: “Se ke seo Hiskia a se boletšego: Letšatši le ke letšatši la mathata, la kgalemo le la thogako.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ba fihla ba re ho Esaya: “Hesekiya o bua tjena: Letsatsi lena ke la tsietsi, le la ho kgalemelwa, le la ho nyefolwa. Ke nako ya ho beleha bana, empa matla a ho beleha ha a yo.