Isaiah 37:36 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gomme bošego bjoo gwa tšwa Morongwa wa Morena, a tla mešašeng ya Baasuri a bolaya banna ba dikete tše lekgolo le nago le masome a seswai a metšo e mehlano. Ge ka moswana ba tsoga, ba bona ditoto mo go fela.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke moka morongwa wa Morena a ya mešašeng ya Baasiria mme a bolaya bahlabani ba dikete tše lekgolo le tše masome a seswai le tše tlhano. Ka mahwibi a letšatši le le latelago ba be ba rapaletše moo, ka moka e le ditopo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka morongwa wa Jehofa a tšwa a bolaya ba dikete tše lekgolo-masomeseswai-hlano (185 000) mešašeng ya Baasiria; ge ba tsoga e sa le mesong, ba bona ka moka e be e le ditopo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka morongwa wa Jehofa a tšwa a bolaya ba dikete tše lekgolo-masomeseswai-hlano (185 000) mešašeng ya Baasiria; ge ba tsoga e sa le mesong, ba bona ka moka e be e le ditopo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Lengeloi la Morena la tswa, la ya diahelong tsa Baasiria, la bolaya Baasiria ba dikete tse lekgolo le mashome a robedi a metso e mehlano. Ha bosiu bo wela fatshe, kaofela ha bona ya be e se e le ditopo.