Isaiah 37:7 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Se nna ke tlogo se dira sese: Ke tlo roma moya wa ka, mme o tlo kwa modumo, a boela nageng ya gabo; gona kua nageng ya gabo ke tlo mo tekola ka lerumo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke tla dira gore kgoši ya Asiria e kwe pego ye e tlago e tlaletša mme e boele nageng ya gaboyona, gomme ka dira gore a bolawe moo.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bonang, ke tla mo romela mollo, a kwa ditaba, a boela nageng ya gabo; ke tla mmolaya ka tšhoša nageng ya gabo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bonang, ke tla mo romela mollo, a kwa ditaba, a boela nageng ya gabo; ke tla mmolaya ka tšhoša nageng ya gabo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Kgosi eo e tla utlwa taba tsa bo-fuufu, e ferekane, ebe e kgutlela naheng ya yona, moo e tla bolaelwa teng ka sabole. ”