Isaiah 37:9 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

O be a sebetšwe gore Thirihaka kgoši ya Kuše o tšwile dira, o tla go hlabana nago. A re go di kwa, a romela batseta go Hiskia, a re:

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Kgoši ya Baasiria ya kwa gore madira a Baegepeta a tseleng go tlo ba hlasela, mme a etilwe pele ke Kgoši Tirihaka wa Etopia. Ka gona yena a roma batseta ka lengwalo go Kgoši Hiskia wa Juda,

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A kwa a bolela mabapi le Tirhaka kgoši ya Ethiopia a re: “O tšwile go yo lwa le wena.” A roma baromiwa go Hesekia, ba re:

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A kwa a bolela mabapi le Tirhaka kgoši ya Ethiopia a re: “O tšwile go yo lwa le wena.” A roma baromiwa go Hesekia, ba re:

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Eitse ha kgosi ya Asiria e utlwa hore Tirehaka, kgosi ya Kushe, o a e futuhela, ya boela ya romela maqosa ho Hesekiya, ya re: