Isaiah 38:13 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke be ke ithabetše e sa le bosasa, a nape a nthokga mašapo ohle boka tau; e sa le mosegare o nkgoroša le sešo la rapama.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Bošego ka moka ke be ke lala ke lla ke nyaka thušo; Modimo a nthoba marapo bjalo ka tau. Bošego le mosegare ke be ke re Modimo o a mpheleletša.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke ile ka nagana go fihla mesong gore o tla roba marapo a ka ka moka bjalo ka tau; mosegare le bošego O tla ntira gore ke phele.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke ile ka nagana go fihla mesong gore o tla roba marapo a ka ka moka bjalo ka tau; mosegare le bošego O tla ntira gore ke phele.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka sesa bosiu ke ntse ke lla ke bohloko, jwalokaha eka tau e nthoba masapo, ka dinako tsohle ke ne ke re o tla ntimetsa.