Isaiah 38:14 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ka lla bjalo ka lefokotsane, boka kgori, ka lla wa leebarope, mahlo a ka a lapile ka go llala. Morena, ke imetšwe, a ko nthole.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Lentšu la ka le be le fokola bjalo ka la peolane, ke lla bjalo ka leeba. Mahlo a ka a be a lebelela godimo ka go lapa. Ka re hle, Morena, nkimolle bothateng bjo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke ile ka lla bjalo ka thaga goba thaga; mahlo a ka ga a kgone go lebelela godimo; bjalo ka ge eka ke nna.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke ile ka lla bjalo ka thaga goba thaga; mahlo a ka ga a kgone go lebelela godimo; bjalo ka ge eka ke nna.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka lla sa lefokotsane kapa sa moholodi, ka kuruetsa sa leebana-kgorwana. Mahlo a ka a kgathetse ke ho lelalela hodimo, Morena, ke ditlallong, tloo, o tlo nthusa.”