Isaiah 38:15 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke tla reng? O ntirile tše a mpoditšego tšona. Ke tlo sepela ke ipoetša ka nywaga yohle ya phelo bja ka, ka go hlokoga ga pelo ya ka,

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke be nka reng? Ke be nka botša Morena eng ka gobane ke yena a bego a ntirile dilo tše? Ke be ke tla no kgotlelela ka phela, le ge pelo ya ka e be e le bohloko.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke tla reng? o ile a bolela le nna gomme a e dira ka boyena; Ke tla sepela mengwaga ya ka ke lokologile ka moya wo o robegilego.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke tla reng? o ile a bolela le nna gomme a e dira ka boyena; Ke tla sepela mengwaga ya ka ke lokologile ka moya wo o robegilego.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Empa jwale ke tla reng? O buile ho nna, sena se entswe ke yena, ke tla ikokobetsa ka lemo tsohle ha ke ntse ke phela, le hoja pelo ya ka yona e le bohloko.