Isaiah 38:16 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mong wa ka, tše ke tšona tše di phedišago motho. Le nna moya wa ka ge o phela, ke ka tšona tšeo fela; o mphodišitše wa mphediša.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Mong wa ka, ke phelela wena, wena fela; hle, mphodiše o mphediše.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Morena, go tšwa dilong tšeo batho ba di phelago, gomme go tšwa dilong tše ka moka ke bophelo bja moya wa ka; gomme o tla nkgoboša, wa nfodiša.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Morena, go tšwa dilong tšeo batho ba di phelago, gomme go tšwa dilong tše ka moka ke bophelo bja moya wa ka; gomme o tla nkgoboša, wa nfodiša.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Morena, batho ba phela hara tse jwalo, moya wa ka le wona o matlafatswa ke tsona; aku mpuseletse bophelo, ke tle ke phele.