Isaiah 38:17 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ka kgonthe, bohloko bjo bo ntiregetše khutšo. Ke wena e o ratilego moya wa ka, wa o ntšha moleteng wa tobo; wa ntebalela dibe tšaka tšohle.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Bohloko bja ka bjo bogolo bo nthušitše. O nthatile mme wa ntlhakodiša lehung, wa ntshwarela dibe tša ka tšohle.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bona, ke gobetše kudu ka baka la khutšo, eupša wena o phološitše moya wa ka moleteng wa tshenyego ka lerato la gago, gobane dibe tša ka ka moka o lahlile ka morago ga gago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bona, ke gobetše kudu ka baka la khutšo, eupša wena o phološitše moya wa ka moleteng wa tshenyego ka lerato la gago, gobane dibe tša ka ka moka o lahlile ka morago ga gago.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Bohloko ba pelo ya ka bo fetohile pholoho, rato la hao le mphemisitse lemena la timelo, o furaletse dibe tsohle tsa ka.