Isaiah 38:19 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba ba phelago, ke bona ba go lebogago, ba ba phelago bjalo ka nna lehono. Bana ba tlo botšwa ke tatabo ge o le mmotegi.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ba ba phelago bona ba a go godiša, ba bjalo ka nna ge ke go tumiša bjale. Bana ba botšwa ke botatabo gore o a botega.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Yo a phelago, yo a phelago, o tla go tumiša bjalo ka ge ke dira lehono, tate o tla tsebiša bana ba gago therešo ya gago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Yo a phelago, yo a phelago, o tla go tumiša bjalo ka ge ke dira lehono, tate o tla tsebiša bana ba gago therešo ya gago.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ke ya phelang, ya phelang feela, ya ka o rorisang jwaloka nna. Ntata bana o ba ruta tsa botshepehi ba hao.