Isaiah 39:4 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Jesaya a re: Ba bone eng mo ngwakong wa gago? Hiskia a re: Ba bone tšohle tše di lego fa ngwakong wa ka. Mo dipolokelong tša ka ga go a šala selo se ke sa kago ka ba bontšha sona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Jesaya a mmotšiša a re: “Ba boneng mo mošate?” Hiskia a mo fetola a re: “Ba bone se sengwe le se sengwe. Ga go se ke sego ka ba bontšha sona ka mengwakong ya ka ya polokelo.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re: “Ba bone eng ka ntlong ya gago?” Hiskia a re: Ba bone tšohle ka ntlong ya ka; gare ga matlotlo a ka ga go selo seo ke sa se bontšhago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re: “Ba bone eng ka ntlong ya gago?” Hiskia a re: Ba bone tšohle ka ntlong ya ka; gare ga matlotlo a ka ga go selo seo ke sa se bontšhago.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Moporofeta Esaya a re: “Ba bone eng ka tlung ya hao?” Hesekiya a araba, a re: “Ba bone tsohle tse ka tlung ya ka. Ha ho letho ka matloleng a ka leo ke sa ba bontshang lona.”