Isaiah 4:2 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mohlang woo lehlogedi la Morena le tlo taga la tumišwa; mme kenyo tša naga e tlo ba bothakga le botšhepi bja baphološwa ba Isiraeli.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Nako e etla yeo ka yona tšohle tše Morena a di medišitšego nageng di tlago gola ya ba tše dibotse. Mašaledi a Israele ka moka a tla thaba a ikgodiša ka dibjalo tše di kgahlišago tša mašemo a ona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Letšatšing leo kabelo ya Jehofa e tla ba e botse le ya letago, dienywa tša lefase e tla ba tše dibotse le tše di kgahlišago go baphologi ba Isiraele.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Letšatšing leo kabelo ya Jehofa e tla ba e botse le ya letago, dienywa tša lefase e tla ba tše dibotse le tše di kgahlišago go baphologi ba Isiraele.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Mehleng eo Lehlomela la Morena le tla atleha le tlokome. Setjhaba sohle sa Iseraele se ileng sa phonyoha se tla thabela dijalo tse behwang ke naha.