Isaiah 4:3 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba ba šaletšego mo Tsione, le mašalela a mo Jerusalema, ba tlo bitšwa ba bakgethwa; e tlo ba bohle ba ba ngwadilwego le baphedi fa Jerusalema.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Mang le mang yo e lego lešaledi Sione, a šetšego Jerusalema, yo Modimo a mo kgethilego gore a phologe, o tla bitšwa yo mokgethwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Yo a šetšego Tsione le yo a šetšego Jerusalema o tla bitšwa yo mokgethwa, yo mongwe le yo mongwe yo a ngwadilwego gare ga badudi ba Jerusalema.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Yo a šetšego Tsione le yo a šetšego Jerusalema o tla bitšwa yo mokgethwa, yo mongwe le yo mongwe yo a ngwadilwego gare ga badudi ba Jerusalema.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Masalla a ileng a sala Sione, le a ileng a sala Jerusalema, ho tla thwe a a halalela; ke ho re bohle ba ngotsweng, e leng ba phelang Jerusalema.