Isaiah 4:5 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mme godimo ga thaba ya Tsione mo go fela, le godimo ga diphuthego, Morena o tlo bea leru la muši mosegare, le seetša sa mollo o tukago bošego; e tlo ba yona tšhireletšo ya bokwala bjohle.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke gona Morena a tlago hloma leru mosegare, le muši le seetša sa mollo wo o laumago bošego godimo ga thaba ya Sione le godimo ga mafelo ao batho ba kgobokanago go ona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa o tla bopa leru le muši mosegare le mollo o tukago mollo godimo ga lefelo le lengwe le le lengwe la bodulo la Thaba ya Tsione le diboka tša yona, ka gobane go tla ba le setšhabelo godimo sa letago ka moka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa o tla bopa leru le muši mosegare le mollo o tukago mollo godimo ga lefelo le lengwe le le lengwe la bodulo la Thaba ya Tsione le diboka tša yona, ka gobane go tla ba le setšhabelo godimo sa letago ka moka.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Thaba ya Sione mmoho le ba phuthehelang ho yona, motsheare Morena o tla e sireletsa ka leru le ka mosi, bosiu a e bonesetse ka kganare ya mollo, bohle ba sireletswe ke tlotla ya hae.