Isaiah 40:11 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mohlape wa gagwe o tlo o diša bjalo ka modiši; dikwanyana o tlo di goboka, a di kuke a di gokaretše, a hleke tše di amušago.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

O tla fudiša mohlape wa gagwe boka modiša; o tla kgoboketša dikwanyana, a di kuka, a di gokarela, a eta bommagotšona pele a iketlile.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O tla diša mohlape wa gagwe bjalo ka modiši; o tla kgoboketša dikwanyana ka letsogong la gagwe, a di rwala ka sehubeng sa gagwe, a eta pele ka boleta bao ba di homotšago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O tla diša mohlape wa gagwe bjalo ka modiši; o tla kgoboketša dikwanyana ka letsogong la gagwe, a di rwala ka sehubeng sa gagwe, a eta pele ka boleta bao ba di homotšago.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

O katla mohlape wa hae jwaloka modisa, dikonyana o di sika ka matsoho a hae, a di sikele sefubeng sa hae, ditswetse tsona a di kganne hantle.