Isaiah 40:14 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

O loga maano le mang, a lemošwa a rutwa tsela ya toko, a rutwa tsebo, a laetšwa tsela ya tlhaologanyo?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Kgane Modimo o rerišana le mang gore a ithute a kwešiše ka mo dilo di swanetšego go dirwa, le gore a be le tsebo le kwešišo?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke mang yo a mo eletšago, ke mang yo a mo rutilego, ke mang yo a mo rutilego tseleng ya kahlolo, ke mang yo a mo rutilego tsebo le yo a mmontšhitšego tsela ya kwešišo?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke mang yo a mo eletšago, ke mang yo a mo rutilego, ke mang yo a mo rutilego tseleng ya kahlolo, ke mang yo a mo rutilego tsebo le yo a mmontšhitšego tsela ya kwešišo?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Morena o kopile mang hore a mo eletse? Ho ahlola ka toka a ho rutwa ke mang? Tsebo yona a e rutwa ke mang? Tsela ya kutlwisiso a e bontshwa ke mang?