Isaiah 40:15 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Hleng ditšhaba di bjalo ka lerotholodi le le šaletšego kgamelong! Di bjalo ka lerojanyana le le šaletšego leselong! Hleng le dihlakehlake di fo ba lekokota le a le topago.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Go Modimo ditšhaba ga se selo, di swana le lerothi la meetse morumong wa motšega, goba lerojana le le lego godimo ga keloboima; dihlakahlaka tša kgole di bofefo bjalo ka lerole.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bonang, ditšhaba di etša lerothi la kgamelo, di tšewa bjalo ka lerole le lenyenyane la sekala; bona, O tšea dihlakahlaka bjalo ka selo se sennyane.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bonang, ditšhaba di etša lerothi la kgamelo, di tšewa bjalo ka lerole le lenyenyane la sekala; bona, O tšea dihlakahlaka bjalo ka selo se sennyane.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ruri tjhaba di ka lerothodi rothodi la metsi ka nkgong, di ka lerolenyana ha le le sekaleng; ho yena boima ba dihlekehleke bo ka lerolenyana.