Isaiah 40:20 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mohloki e a hlaelwago o tše kwata ye e sa bolego, a nyaka mmetli wa go mo direla swantšho se se sa kgwehlego.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Mohloki yo a se nego silibera goba gauta, o kgetha kota ye e sa bolego. A nyaka mmetli wa sethakga, o mmetlela modimo wa seswantšho wo o sa tekatekego.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Yo a diilago kudu moo a se nago sebego sa mabele o kgetha sehlare se se se nago mohola; o nyaka mošomi yo a nago le bokgoni gore a lokiše seswantšho seo se sa tsepamago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Yo a diilago kudu moo a se nago sebego sa mabele o kgetha sehlare se se se nago mohola; o nyaka mošomi yo a nago le bokgoni gore a lokiše seswantšho seo se sa tsepamago.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Mofutsana ya sitwang ho etsa nyehelo e jwalo, o kgetha sefate se ke keng sa ba sa bola; a batle setsebihadi sa mohlalefi ho mo etsetsa setshwantsho sa modimo wa bohata, se ke keng sa wa.