Isaiah 40:22 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke yena Kokamathetebudi-ya-lefase; mme ba dutšego mo go lona re ka tšie; Moanegaratadima boka kobo, a le bea boka hlaka ya go khuta ka go yona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Le dirilwe ke yo a dulago setulong sa bogoši ka godimo ga lefase; batho ba ba lego ka fase ba bonala nke ke ditšhošane. O phurolotše leratadima bjalo ka lešela, boka mošaša wo go dulwago ka go wona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke yena yo a dulago sedikologong sa lefase gomme badudi ba lona ba etša ditšie; O otlolla magodimo bjalo ka tente, a a phurolla bjalo ka tente ya go dula go yona;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke yena yo a dulago sedikologong sa lefase gomme badudi ba lona ba etša ditšie; O otlolla magodimo bjalo ka tente, a a phurolla bjalo ka tente ya go dula go yona;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Modimo o dutse teroneng kahodima lefatshe, baahi ba lona ba tshwana le mehlwanyane. Mahodimo o a sarolotse jwalokaha eka ke lesira, a a ala sa tente eo ho phelwang ho yona.