Isaiah 40:24 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

E re ba sa tšo hlongwa, ba sa tšo šengwa, ba sešo ba hlaba medu, a ba budule ba omelele, mme phefo e ba tšee boka moko.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ba swana le dimela tše di sa tšwago go bjalwa, goba peu ye e sa tšwago go gašwa; ge e re e a mela, Morena a tliša phefo, ya di tšhuma, tša tšewa ke ledimo bjalo ka mahlaka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ee, ba ka se thibelwe; ee, e ka se bjalwe; ee, peu ya bona e ka se tseme medu mo lefaseng; o tla di bula gape, di tla pona, ledimo le tla di rwala bjalo ka mahlaka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ee, ba ka se thibelwe; ee, e ka se bjalwe; ee, peu ya bona e ka se tseme medu mo lefaseng; o tla di bula gape, di tla pona, ledimo le tla di rwala bjalo ka mahlaka.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ba jwaloka sethopo se qetang ho hlongwa, seo metso ya sona e eso ka e tiya; ha moya wa Modimo o foka se ye se pone, setsokotsane se se fefole jwalokaha eka ke mmoko.