Isaiah 40:27 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Wene Jakobo! Wene Isiraele! Ke ka baka lang ge o re: Tsela ya ka Morena ga e tsebe; tše nna ke di dirwago Modimo wa ka ga di šetše.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Lena Baisraele, bjale ke ka baka lang le ngongorega? Le reng le balabala, lena ditlogolo tša Jakobo, le re Morena ga a tsebe matshwenyego a lena, le re Morena ga a ne taba ge le hlokišwa toka?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Lena Jakobo le Isiraele ke ka baka la’ng le re: Tsela ya ka e utilwe Jehofa, gomme toko ya ka e fetišitšwe go Modimo wa ka?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Lena Jakobo le Isiraele ke ka baka la’ng le re: Tsela ya ka e utilwe Jehofa, gomme toko ya ka e fetišitšwe go Modimo wa ka?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Wena Jakobo, o leng Iseraele, ke hobaneng ha o bua, o re: “Metsamao ya ka Morena ha a e tsebe, Modimo wa ka ha a natse tokelo ya ka?”