Isaiah 40:28 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A ga o tsebe? A ga o ešo wa kwa? Morena ke Modimo wa neng le wa neng, Mohlodi wa megomo ya lefase; ga a lape, ga a fele maatla, ke yo thlaloganyo e sa fihlelwego.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Kgane ga le tsebe? Ga se la kwa? Morena ke Modimo wa go ya go ile, Mohlodi wa lefase lohle. Ga a lape, ga a felelwe ke maatla. Tlhaologanyo ya gagwe ga e fihlelwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Na le be le sa tsebe? Na ga se wa kwa gore Modimo wa ka mo go sa felego, Jehofa, Mmopi wa mafelelo a lefase, ga a ineele goba ga a itlhoboge? ga go na tshekatsheko ya monagano ya gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Na le be le sa tsebe? Na ga se wa kwa gore Modimo wa ka mo go sa felego, Jehofa, Mmopi wa mafelelo a lefase, ga a ineele goba ga a itlhoboge? ga go na tshekatsheko ya monagano ya gagwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Na ha le tsebe, kapa ha le eso utlwe? Morena ke Modimo wa kamehla yohle, ke yena Mmopi wa lefatshe lohle. A ke ke a kgathala kapa a tepella, mehopolo ya hae e ke ke be ya fihlelwa.