Isaiah 40:31 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge e le baholofedi ba Morena bona ba fiwa maatla a mafsa, ba hlatloga boka nong; ba kganyela ba sa lape, ba sepela ba sa fele maatla.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Eupša bao ba tshephilego Morena ba tla lapologa, ba se sa felelwa ke maatla, ba swana le dintšhu tše di akalalago. Ba tla kitima ba se lape, ba sepela ba sa fele maatla.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša bao ba letetšego Jehofa ba tla mpshafatša matla a bona; ba tla namela ka maphego bjalo ka morongwa; ba tla kitima, ba se lape; ke moka ba tla sepela ntle le go dika-dika.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša bao ba letetšego Jehofa ba tla mpshafatša matla a bona; ba tla namela ka maphego bjalo ka morongwa; ba tla kitima, ba se lape; ke moka ba tla sepela ntle le go dika-dika.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

empa ba tshepileng Morena ba tla tsoha molota, ba fofele hodimo jwaloka ntsu; ba tla matha, empa ba ke ke ba kgathala, ba tsamaye, ba se ke ba fellwa ke matla.