Isaiah 41:10 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

O se boife gobane ke na le wena. O se ke wa tšhoga, gobane Modimo wa gago ke nna. Ke a go tiiša; ke a go thuša; ke go hleka ka letsogo la ka le letona leyakatoko.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Le se ke la boifa – ke na le lena! Le se ke la lealea – ke nna Modimo wa lena! Ke a le tiiša, ke a le thuša, ke a le šireletša, ke le hlakodiša ka maatla a ka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O se ke wa boifa; gobane ke na le lena; o se ke wa boifa; gobane ke Modimo wa lena; Ke tla go matlafatša; ee, ke tla go thuša; ee, ke tla go thekga ka letsogo le letona la toko ya ka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O se ke wa boifa; gobane ke na le lena; o se ke wa boifa; gobane ke Modimo wa lena; Ke tla go matlafatša; ee, ke tla go thuša; ee, ke tla go thekga ka letsogo le letona la toko ya ka.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

O se ke wa tshaba, hobane ke na le wena, o se tsielehe, hobane ke Modimo wa hao. Ke tla o matlafatsa, ke be ke o thuse, ke o tshehetse ka tsoho la ka le letona, ka tsoho le letona le etsang ho loka.