Isaiah 41:11 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ruri, bohle ba ba go bekago, ke tlo ba leša hlong, ba nyatšega ya ba ba lefela; ba ba lwago nago ba tlo loba.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Ba ba le galefetšego ba tla gobošwa ba lewa ke dihlong, ba fetoga lefeela. Ba ba lwago le lena ba tla hwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bonang, bohle bao ba bego ba go galefetše ba tla ema ka dihlong, ba tla hlabja ke dihlong; bao ba ngangišanago le wena ba tla hwelela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bonang, bohle bao ba bego ba go galefetše ba tla ema ka dihlong, ba tla hlabja ke dihlong; bao ba ngangišanago le wena ba tla hwelela.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Batho bohle ba o halefelang ba tla tlontloloha, ba aparelwe ke dihlong; batho bohle ba lwantshanang le wena ba tla fetoha lefeela, ba be ba timele.