Isaiah 41:14 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Se boife, Jakobo, mokasebokwana, lena bathwana ba Isiraele! Ke nna ke le phološago! O realo Morena, Molopolodi wago, Mokgethwa wa Isiraele.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Morena o re: “Le se ke la boifa, lena setšhabana se se fokolago sa Israele, ke a le thuša. Nna, Modimo yo mokgethwa wa Israele, ke Mohlakodiši wa lena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O se boife, wena Jakobo seboko, le lena banna ba Isiraele; Ke tla go thuša,” Go bolela Jehofa le Molopolodi wa gago, Mokgethwa wa Isiraele.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O se boife, wena Jakobo seboko, le lena banna ba Isiraele; Ke tla go thuša,” Go bolela Jehofa le Molopolodi wa gago, Mokgethwa wa Isiraele.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“O se ke wa tshaba, wena Jakobo, sebokonyana, wena Iseraele wa motwantwanyane; ke nna ya tla o thusa,” ho rialo Morena, Molopolli wa hao, Ya Halalelang wa Iseraele.