Isaiah 41:15 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

O tsebe, ke go dira sefolo se bogale se sefsa, sa sehlare se se tiilego; o tlo fola dithaba, wa buduša meboto boka moko.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke tla dira gore le be bjalo ka selei se sefsa sa bogale sa go fola. Ka sona le tla fola dithaba la di šilaganya, meboto la e fetoša mooko.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bona, ke tla go dira potšana ya dipudi, yeo e nago le meno;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bona, ke tla go dira potšana ya dipudi, yeo e nago le meno;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Bona, ke tla o etsa selei se phophothang, se setjha, se nang le meno e ntjhotjho. O tla thua dithaba, o di phophothe, maralla wona o a sile, a ke mmoko;