Isaiah 41:18 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke tlo thula dinoka dirwaolong le methopo meeding. Lešoka ke tlo le dira letsha, naga ye e omilego ya ba ya metšwedi ya meetse.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke tla phula dinoka mebotong ye e sa melego selo, le methopo melaleng. Ke tla fetoša leganata megobe, mme naga ye e omilego ya ba methopo ya meetse.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke tla bula dinoka mafelong a phagamego le didiba mebotong; Lešoka ke tla fetoša letamo la meetse, le naga ye e omilego ya ba didiba tša meetse.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke tla bula dinoka mafelong a phagamego le didiba mebotong; Lešoka ke tla fetoša letamo la meetse, le naga ye e omilego ya ba didiba tša meetse.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ke tla phunya mehlodi ya dinoka, ke e phunye tutudung tsa lehlabathe, kahara dikgohlo didiba di phorosele. Lehwatata ke tla le fetola le tlale matsha, naha e omeletseng e runyarunye didiba.