Isaiah 41:19 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Sokeng ke tlo mediša merokwana, meduhlare le mehlware; megobogobo ka e šema mo lehanateng, le meumo, le mehlakolane.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke tla mediša mesedere leganateng, le megohlo le memirte le mehlware. Ke tla bjala mehlare ye mentši nageng ye e omilego – mephaene ya mehutahuta le mesaeprese.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Lešokeng ke tla bea mosedere, mohwibidu, mirale le mohlware; Ke tla bjala phaene lešokeng, e sego phaene, e sego phaene, lešokeng;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Lešokeng ke tla bea mosedere, mohwibidu, mirale le mohlware; Ke tla bjala phaene lešokeng, e sego phaene, e sego phaene, lešokeng;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ke tla medisa fate tsa dikedare lehwatateng, ke medise mositsane, mohlakola le mohlwaare; matswatlareng ke tla medisa fate tsa modutu, di mele hammoho le tsa phaene le kiperese.