Isaiah 41:20 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Go tlo ba bjalo gore ba bone, ba tsebe, ba lemoge, ba hlaloganye bohle gore ke seatla sa Modimo se se dirilego tšeo; di hlodilwe ke yena Mokgethwa wa Isiraele.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke tla dira dilo tše gore batho ba di bone ba di tsebe mme ba gopodišiše gore di dirilwe ke nna, Morena. Ba tla kwešiša gore Modimo yo mokgethwa wa Israele ke yena a dirilego dilo tše.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

gore ba bone le go tseba le go bona le go kwešiša gore seatla sa Jehofa se dirile se le gore Mokgethwa wa Isiraele o dirile se.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

gore ba bone le go tseba le go bona le go kwešiša gore seatla sa Jehofa se dirile se le gore Mokgethwa wa Isiraele o dirile se.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Batho ba tla bona tsena ba be ba tsebe, ba hlokomele, ba be ba utlwisise: Morena o entse tsena ka letsoho la hae, Ya Halalelang wa Iseraele o di hlodile.”