Isaiah 41:22 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A ba re botšeng ba re hlalosetše tše di tlogo direga, ba re hlathollele le modiregelo wa tša kgale, re di hlaloganye mo di feletšego, goba re kwe tše di tlogo tla.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Batamelang le re botše tše di sa tlago, tše di tlago hlaga ka moso, gore mola di direga re tle re di tsebe. Hlalošetšang kgoro ditiragalo tše di fetilego, le re botše gore di šupa eng.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A ba e ntšhe ba re botše seo se tlago go direga; goba re tsebiša seo se tlago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A ba e ntšhe ba re botše seo se tlago go direga; goba re tsebiša seo se tlago.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Atamelang, le ke le bolele, le re bolelle tse tla etsahala. Re bolelleng hore na tsa kgalekgale ke dife, e le hore re tle re di nahane, re be re tsebe le pheletso ya tsona; kapa le re bolelle tse tla etsahala.