Isaiah 41:23 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Re botšeng matlakamoso, re tsebe ge le le medimo; dirang se botse, goba le dire se sebe, re di bone bohle re tlabege.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Re botšeng gore ka moso go tla hlaga eng – ke gona re tlago tseba gore ke lena medimo! Dirang se sengwenyana se sebotse goba se sebe; ke gona re tlago tšhoga ra taditetša mahlo!

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bontšha tše di tlago, gore re tsebe gore le medimo;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bontšha tše di tlago, gore re tsebe gore le medimo;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Re tsebiseng tseo e leng hona di tla tla, re tle re tsebe hore efela le le medimo. Etsang tse ntle kapa le etse tse kgopo, re tle re bone, ebe re tlalwa ke tshabo.