Isaiah 41:27 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke nna ke thomilego go bolela fa Tsione ka re: Bonang, šedio! Motse wa Jerusalema ka o nea segoeledi sa tše botse.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Nna, Morena, ke bile wa mathomo wa go e begela batho ba Sione; ke romile motseta Jerusalema gore a re: ‘Bonang! Batho ba gabolena ba etla!’

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Wa pele o tla re go Tsione: “Bonang, ke nea Jerusalema yo a tlišago ditaba tše dibotse.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Wa pele o tla re go Tsione: “Bonang, ke nea Jerusalema yo a tlišago ditaba tše dibotse.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ke nna wa pele ya boleletseng Sione: Bona, ako ba bone ke bao! Ka roma leqosa Jerusalema ho isa molaetsa o molemo.