Isaiah 41:29 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ka kgonthe, ka moka ga bona ke mafela, le mediro ya bona ga se ya selo, le diswantšho tša bona ke moya fela, ga se selo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Medimo ye ka moka ga yona ke lefeela; ga e kgone go dira selo le gatee – medimo ye ya diswantšho ga se selo, ga e ne maatla le gannyane.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bonang, ka moka ke lefeela; mediro ya bona ke ya lefeela, medingwana ya bona e tšhollwa ke phefo le kgakanego.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bonang, ka moka ke lefeela; mediro ya bona ke ya lefeela, medingwana ya bona e tšhollwa ke phefo le kgakanego.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Bonang, medingwana eo ke ya bohata! Mesebetsi ya yona ke ya lefeela, medingwana ya bona ke lefeela le kang moya!”