Isaiah 41:4 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke mang a tšweletšago tšeo a di dira? Ke Mmitšamelokoyabotho tlhagong; ke nna Morena Thakamathomo, le Phethamafelo e sa tlo ba nna.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke mang yo a dirilego gore tše di hlage? Ke mang yo a hlodilego ditšhaba kgale? Ke nna, Morena – ke nna Mathomo, ebile ke nna Mafelelo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke mang yo a e dirilego, a bitša meloko go tloga mathomong? Ke nna Jehofa, wa Pele le wa Mafelelo; Ye ke yona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke mang yo a e dirilego, a bitša meloko go tloga mathomong? Ke nna Jehofa, wa Pele le wa Mafelelo; Ye ke yona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ya entseng hore tsee di etsahale ke mang? ya bitsitseng meloko ho tloha tshimolohong ke mang? Ke nna Morena, ebile ke nna wa ho qala, ke nna Morena ya tla ba le ba ho qetela.”