Isaiah 41:5 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Dihlakehlake di di bone tša boifa; magomo a lefase a tlo šišinyega; mme ba tlo batamela ba tla kgauswi.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Batho ba dinaga tša kgole ba bone tše ke di dirilego; ba a boifa mme ba a thothomela. Ka gona ba a kgobokana, ba a tla.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Dihlakahlaka di bone gomme tša tšhoga; mafelelong a lefase a a thothomela, a batamela, a a tloga.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Dihlakahlaka di bone gomme tša tšhoga; mafelelong a lefase a a thothomela, a batamela, a a tloga.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ba dihlekehlekeng ba ile ba bona, mme ba kenwa ke tshabo, ba pheletsong tsa lefatshe bona ba thothomela, yaba ba a tla, ba atamelana,