Isaiah 41:9 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke wena yo ke go tšerego, o le kua pheletsong ya lefase, o le dikhutlong tša lona, ka re: O mohlanka wa ka; ke hlaola wena, ga ke go lahle.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke le tšere magomong a lefase, ke le biditše le le dikhutlong tša kgolekgole, ka re go lena: ‘Le bahlanka ba ka.’ Ga se ka le nyatša, eupša ke le kgethile.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke go tšere mafelelong a lefase, ka go bitša gare ga dikgoši tša gago ka re go wena: “O mohlanka wa ka; Ke go kgethile, ga se ka go lahla.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke go tšere mafelelong a lefase, ka go bitša gare ga dikgoši tša gago ka re go wena: “O mohlanka wa ka; Ke go kgethile, ga se ka go lahla.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

ke o latile pheletsong tsa lefatshe, ka o bitsa o le qoleng tse hole tsa lona, ka re ho wena: O mohlanka wa ka, ke ikgethetse wena, ha kea o lahla.