Isaiah 42:11 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Le lešoka le goloke le metse ye e lego mo go lona, metsana e dutšego Bakedara. Le ba ba agilego dikgageng ba hlaboše mantšu ba le kua godimo ga dithaba.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Leganata le metse ya lona a di goe; batho ba metsana ya Kedara a ba mo rete! Ba ba dulago motseng wa Sela a ba goe ka lethabo godimo ga dithaba!

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Lešoka le metse ya lona a di phagamišwe, metse yeo Kedara a dulago go yona; bao ba dulago leswikeng ba opele, ba thabele ditlhoreng tša dithaba.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Lešoka le metse ya lona a di phagamišwe, metse yeo Kedara a dulago go yona; bao ba dulago leswikeng ba opele, ba thabele ditlhoreng tša dithaba.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Lehwatata le metse ya lona le ke le howe, metsana ya Bakedare e nyakalle. Baahi ba Sela ba bine ka thabo, ba howe ba le ditlhorong tsa dithaba.