Isaiah 42:13 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Morena o tšwa bjalo ka mogale, o galefile boka mohlabani; o goa a hlaba mokgoši; o gahlana le manaba e le yo bogale.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Morena o yo lwa bjalo ka mohlabani; o fišegela go lwa bjalo ka mogale. O a goa, o hlaba mokgoši wa ntwa; o fadišetša manaba a gagwe maatla.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa o tla tšwa bjalo ka mogale, o tla tsoša bjalo ka mogale; O tla bitša, ee, a thothomela; o tla fenya manaba a gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa o tla tšwa bjalo ka mogale, o tla tsoša bjalo ka mogale; O tla bitša, ee, a thothomela; o tla fenya manaba a gagwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Morena o tla futuha jwaloka mohale ya matla, jwaloka mohlabani o tla tsosa tjheseho ya hae; o tla howa, a hlabe mokgosi wa ntwa, dira tsa hae le tsona a di ripitle.