Isaiah 42:14 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

E šetše e le kgale ke ikhomoletše ke itše “tuu”, ke kgotlelela bjalo ka mmelegi. Bjale gona ke a bopa, ke a gatakanya.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Modimo o re: “Ke kgale ke ikhomoletše, ke kgokile pelo, ke rile tuu. Eupša bjale ke tla goa, ka šutša ka hemelana go swana le mosadi ge a belega.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke ile ka homola nako e telele; Ke ile ka homola e bile ke thibetšwe; bjale, ke tla lla bjalo ka mosadi wa ditedu; kapejana ke tla senya ka ja.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke ile ka homola nako e telele; Ke ile ka homola e bile ke thibetšwe; bjale, ke tla lla bjalo ka mosadi wa ditedu; kapejana ke tla senya ka ja.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Ke kgale ke kgutsitse, ke thotse, ke itshwere, empa jwaloka mosadi ya bohlokong ba pelehi ke tla howeletsa ke bipetsane, ke fehelwa.