Isaiah 42:15 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke galoša thaba le meboto, ke omeletša bjang, noka ke e dira naga, matsha ke a a gopiša.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke tla phušola dithaba le meboto, ka omeletša dimela. Ke tla gopiša dinoka, ka pšheša megobe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke tla senya dithaba le meboto, ka fiša mešunkwane ya tšona ka moka; Ke tla fetola dinoka dihlakahlaka, ka fiša matangwana.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke tla senya dithaba le meboto, ka fiša mešunkwane ya tšona ka moka; Ke tla fetola dinoka dihlakahlaka, ka fiša matangwana.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ke tla thua dithaba le maralla, ke omeletse dimela tsohle, dimela tsohle tse ho wona; dinoka ke tla di fetola, ke di fetole dihlekehleke, matsha le wona ke a pshese.