Isaiah 42:17 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba ba tlogo goma ba lewa ke dihlong ke ba ba botilego diswantšho, ba ba rago dibopiwa ba re: Le medimo ya rena!

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ba ba botilego diswantšho tše di betlilwego, ba rego diswantšho tše di bopilwego ke medimo ya bona, ba tla lewa ke dihlong, ba inamiša dihlogo.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba tla hlabišwa dihlong gakaakang, bao ba botago diswantšho tše di betlilwego, bao ba rego seswantšhong se se qhibidišitšwego: “Ešita le medimo ya rena!

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba tla hlabišwa dihlong gakaakang, bao ba botago diswantšho tše di betlilwego, bao ba rego seswantšhong se se qhibidišitšwego: “Ešita le medimo ya rena!

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Empa ba tshepang medimo ya bohata, ba reng ho yona: Le medimo ya rona, ba tla kgutliswa ba hlabilwe ke dihlong.”