Isaiah 42:19 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Sefofu ke mang ge e se mohlanka wa ka? Sefofu ke mang e a etšago motseta wa ka yo ke mo romilego? Sefofu ke mang a etša yena mmotegi, a ba sefofu bjalo ka mohlanka wa Morena?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Na go na le yo a foufetšego go feta mohlanka wa ka, goba yo e lego setholo go feta motseta wa ka? Ga go yo a foufetšego bjalo ka mogwera wa ka, goba yo a sa bonego boka mohlanka wa ka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke mang yo a foufetšego ge e se mohlanka wa ka? goba sefoa, bjalo ka moromiwa wa ka yo ke mo romilego? Ke mang yo a foufetšego bjalo ka yo a phethagetšego, sefofu bjalo ka mohlanka wa Morena?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke mang yo a foufetšego ge e se mohlanka wa ka? goba sefoa, bjalo ka moromiwa wa ka yo ke mo romilego? Ke mang yo a foufetšego bjalo ka yo a phethagetšego, sefofu bjalo ka mohlanka wa Morena?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Sefofu ke mang haese mohlanka wa ka, kapa ya tsebetutu jwaloka moromuwa wa ka? Ke mang ya foufetseng jwaloka ya ikabetseng nna, ya foufetseng jwaloka mohlanka wa Morena?