Isaiah 42:4 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A ka se ke a lapa, a ka se fele maatla, a be a hlome moahlolelo lefaseng, le dihlakehlake di tlo hlologelwa molao wa gagwe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

A ka se lape goba a nolega moko, go fihlela a hlomile toka lefaseng. Dinaga tša kgole di letetše go rutwa ke yena.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A ka se palelwe goba a itlhoboga go fihlela a phethagatša kahlolo lefaseng; dihlakahlaka di tla letela molao wa gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A ka se palelwe goba a itlhoboga go fihlela a phethagatša kahlolo lefaseng; dihlakahlaka di tla letela molao wa gagwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha a ka ke a thekesela kapa a nyahama pelo, ho fihlela a tsitsisa toka lefatsheng. Dihlekehleke di tla itshepela molao, di itshepele molao wa hae.”