Isaiah 42:5 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Sele lentšu le le boletšwego ke yena Morena, Mohlolalegodimo a le anega, a ala lefase le dimela mo go lona, mme batho ba ba sepelago mo go lona a ba nea mohemo, a ba nea moya.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Modimo o hlodile magodimo mme a a phurolla; o adile lefase le tšohle tše di metšego go lona; o fa batho ba ba lego go lona bophelo, o phediša badudi ba lona. Bjale Morena yo a hlodilego dilo tše o re go mohlanka wa gagwe:

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ye ke Modimo Jehofa yo a bopilego magodimo gomme a a otlolla; o rutile lefase le ditšweletšwa tša lona; o nea batho bao ba lego go yona moya, le bao ba sepelago go yona moya;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ye ke Modimo Jehofa yo a bopilego magodimo gomme a a otlolla; o rutile lefase le ditšweletšwa tša lona; o nea batho bao ba lego go yona moya, le bao ba sepelago go yona moya;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Morena Modimo o bua tjena, yena ya bopileng mahodimo a ba a a ala, ya phutholotseng lefatshe le tsohle tse ho lona, ya neang baahi ba lona moya o ba phedisang, le bophelo ho bohle ba phelang ho lona: